Sedam puta (Makropoulos)
Εφτά μέρες που δε σ’ έχω
εφτά νύχτες που αντέχω
απ’ την τρέλα τόσο λίγο να απέχω
Εφτά μέρες που πονάνε
εφτά νύχτες που φοβάμαι
χώρια σου και μακριά σου να κοιμάμαι
Δε μου φτάνουν να σε σβήσω
όσο και να προσπαθήσω
Εφτά φορές μες στην καρδιά μου μαχαιριές
πες μου τι δύναμη να βρω
και τι να περιμένω
Εφτά φορές μες στην καρδιά μου μαχαιριές
με εφτά ψυχές που σ’ αγαπώ
εφτά φορές πεθαίνω
Εφτά μέρες μακριά σου
εφτά νύχτες για φαντάσου
οι φωνές και τα τραγούδια τ’ άγγιγμά σου
Εφτά μέρες προδομένες
εφτά νύχτες μεθυσμένες
η ψυχή και η καρδιά μου παγωμένες
Μα όσο κι αν προσπαθήσω
πως να σε αντικαταστήσω
Εφτά φορές μες στην καρδιά μου μαχαιριές
πες μου τι δύναμη να βρω
και τι να περιμένω
Εφτά φορές μες στην καρδιά μου μαχαιριές
με εφτά ψυχές που σ’ αγαπώ
εφτά φορές πεθαίνω
Sedam dana kako te nemam
sedam noći kako trpim
od ludila me tako malo razdvaja
Sedam dana što mi nanose bol
sedam noći kako se plašim
bez tebe i daleko od tebe da zaspim
Nisu mi dovoljni da te ugasim
koliko god da se trudim
Sedam puta nož si mi u srce zarila
kaži mi kakvu snagu da nadjem
i šta da očekujem
Sedam puta nož si mi u srce zarila
sa sedam duša kojima te volim
sedam puta umirem
Sedam dana bez tebe
sedam dana zamisli samo
glasovi i pesme, tvoj dodir
Sedam dana izneverenih
sedam noći opijenih
duša moja i moje srce sledjeni
Ma, koliko god da se trudim
kako da te zamenim?
Sedam puta nož si mi u srce zarila
kaži mi kakvu snagu da nadjem
i šta da očekujem
Sedam puta nož si mi u srce zarila
sa sedam duša kojima te volim
sedam puta umirem
neraidaBGD, Ivana © 28.11.2008