Ich habe Angst, dass..
Κάτι με κάνει και γυρνάω στα ίδια λάθη
νύχτες που μόνος μου θυμάμαι τα παλιά
και κει που λέω αρκετά πως έχω πάθει
σκέφτομαι πάλι την δική σου αγκαλιά
όχι πως θέλω την αγάπη μας να κρίνω
μα με πονάει που όλο μ’ αφήνεις και σ’ αφήνω
Φοβάμαι πως ακόμα σ’ αγαπάω
φοβάμαι πως ποτέ δε σε ξεπέρασα
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα
Κάτι σε κάνει και γυρνάς μετανιωμένη
νύχτες που μόνη σου φοβάσαι την βροχή
εκεί που λες κανένας δε σε περιμένει
κι η μοναξιά τα βήματά σου οδηγεί
όχι πως θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
μα με πονάει που περιμένω να γυρίσεις
Φοβάμαι πως ακόμα σ’ αγαπάω
φοβάμαι πως ποτέ δε σε ξεπέρασα
κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα
Etwas zwingt mich die gleichen Fehler zu machen
die Nächte in denen ich alleine an die Vergangenheit denke
und da wo ich sage „ich habe genug gelitten“
denke ich wieder an deine Umarmung
nicht, dass ich unsere Liebe kritisieren möchte
aber es schmerzt, dass du mich verlassen hast und ich dich liess
Ich habe Angst, dass ich dich immer noch liebe
ich habe Angst, dass ich nie über dich hinweg kam
auch wenn ich die Wahrheit tief in mir halte
habe ich Angst, dass ich nie mich selbst überlistet habe
Etwas lässt dich bereuend zurück kommen
die Nächte in denen du alleine bist und den Regen fürchtest
da wo du sagst, es wartet niemand auf dich
und die Einsamkeit deine Schritte lenkt
nicht, dass ich will,dass du mir Erklärungen gibst
aber es schmerzt, dass ich auf deine Rückehr warte
Ich habe Angst, dass ich dich immer noch liebe
ich habe Angst, dass ich nie über dich hinweg kam
auch wenn ich die Wahrheit tief in mir halte
habe ich Angst, dass ich nie mich selbst überlistet habe
Niki-M.G. © 01.12.2008