Ochtendlied in mineur

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινόρε της αυγής,
για σένανε είναι γραμμένο
από το κλάμα κάποιας ψυχής.

Το παραθύρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου,
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.


Word wakker, schatje, en luister
naar een ochtendlied in mineur.
Voor jou geschreven
vanuit een wenende ziel.

Doe je raam open
en kijk eens lief naar me.
En laat me dan maar wegkwijnen, schatje,
in een hoekje in de buurt van je huis.

saminthe © 01.12.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info