Acqua di colonia da uomo
Όσο οι νύχτες και οι μέρες θα περνάνε
μες στο μυαλό μου οι στιγμές ξαναγυρνάνε.
Απ’ το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Μες στα σεντόνια μυρίζει ακόμα
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Θα με παιδεύει χρόνια μες στα σεντόνια
η δικιά σου ανδρική κολώνια.
Παίζουν παιχνίδια οι αναμνήσεις και γελάνε,
με τ’ άρωμά σου τριγυρνούν και με πονάνε.
Απ’ το μυαλό μου να σε βγάλω προσπαθώ
μα όσο κι αν θέλω να ξεχάσω, δεν μπορώ.
Come le notti e i giorni passano
mi ritornano in mente certi momenti.
Cerco di farti uscire dalla testa
ma benche' voglia dimenticare, non riesco.
Nelle lenzuola c'e' ancora il profumo
della tua acqua di colonia da uomo.
Mi tormentera' per anni nelle lenzuola
la tua acqua di colonia da uomo.
I ricordi giocano fra di loro e ridono,
mi circondano con il tuo profumo e mi fanno male.
Cerco di farti uscire dalla testa
ma benche' voglia dimenticare, non riesco.
roberto patritti, roberto patritti © 08.04.2005