Versteckt
Κρυφά σ’ ένα στενό
Είδα αυτό που ευχόμουν να μην το δω
Εσύ με άλλον μαζί
Μοιάζει εικόνα αστεία και τραγική
Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δε θέλω να `μαι
Κι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι
Σ’ αυτό το δρόμο που πάμε
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι
Κρυφά σ’ ένα στενό
Ένα κουβάρι είστε αγκαλιά κι οι δυο
Εδώ πώς να σταθώ
Τι είναι για σένα και τι είμαι κι εγώ
Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δε θέλω να’ μαι
Κι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι
Σ’ αυτό το δρόμο που πάμε
Δε θέλω ο τρίτος πια να `μαι
Δειλά σ’ έναν γκρεμό
Είδα να πέφτω πριν καλά το σκεφτώ
Με θες, μα θες πιο πολλά
Ποια είναι τα μέτρα σου
Και ποια η σιγουριά
In einer Gasse versteckt
Ich wollt's nie sehe, doch ich hab's entdeckt
Du hast jemand anderen bei Dir
Komisch und tragisch das Bild, so erscheint's mir
:: Diese Furcht hatte ich allein
:: Der Dritte will ich nicht sein
:: Und deshalb schlaf' ich allein
:: Will nicht mehr der Dritte sein
:: Geh nun meinen Weg allein
:: Will nicht mehr der Dritte sein
In einer Gasse versteckt
Hab ich ein Knäul von Umarmungen geweckt
Ich stehe da und halte es nicht aus
Egal was es für Dich bedeutet! Was lese ich daraus?
:: Diese Furcht hatte ich allein
:: Der Dritte will ich nicht sein
:: Und deshalb schlaf' ich allein
:: Will nicht mehr der Dritte sein
:: Geh nun meinen Weg allein
:: Will nicht mehr der Dritte sein
Am Abgrund stehe ich erschreckt
Seh' mich hinabstürzen bevor mich ein normaler Gedanke weckt
Was willst Du eigentlich
In Deiner grenzenlosen Welt
Sicherlich nicht mich
Παντελής3 © 08.04.2005