Mijn flonkerend maantje
Φεγγαράκι μου λαμπρό
φέγγε μου να περπατώ
να πηγαίνω στο σχολειό
να μαθαίνω γράμματα,
πράγματα, σπουδάγματα
του Θεού τα πράγματα
(να μαθαίνω κι αργαλειό
για της νύφης το προικιό).
Mijn flonkerend maantje
verlicht me als ik stap
als ik naar de school ga
om lettertjes te leren,
dingen, lessen,
de zaken over God.
renehaentjens © 01.12.2008