Opettaja joka opetit
Δάσκαλε που δίδασκες
και νόμους δεν κρατούσες,
εμένανε συμβούλευες
κι εσύ παραστρατούσες.
Γλέντι, αγκαλιές και χάδι
και ξενύχτης κάθε βράδυ.
Κι εγώ που τόσο επίστενα
στα λόγια τα σοφά σου,
γιατί αργά κατάλαβα
τα κατορθώματα σου.
Γλέντι, αγκαλιές και χάδι
και ξενύχτης κάθε βράδυ.
Τώρα, κυρ δάσκαλε, κι εγώ
άρχισα τα δικά σου,
τις συμβουλές σου σκέφτομαι
και πίνω στην υγειά σου.
Γλέντι, αγκαλιές και χάδι
και ξενύχτης κάθε βράδυ.
Opettaja joka opetit
ja lakeja et noudattanut,
minua neuvoit
ja sinä johdit harhaan.
Juhlimista, halailuja ja hyväilyä
ja yökukkumista joka ilta.
Ja minä joka niin uskoin
sanoihisi viisaisiin,
ja myöhään huomasin
tekosesi.
Juhlimista, halailuja ja hyväilyä
ja yökukkumista joka ilta.
Nyt, herra opettaja, minäkin
aloin sua seurata,
ohjeitasi ajattelen
ja juon terveydeksesi.
Juhlimista, halailuja ja hyväilyä
ja yökukkumista joka ilta.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.12.2008