Dieu ne veut pas d'injustice
Ταχτικά πολύ σε χάνω
σ’ άλλην αγκαλιά σε πιάνω
όποιον βρίσκεις και σ’ αρέσει
μες στα δίχτυα σου θα πέσει.
Νόμιζες φιλιά που δίνεις
πριγκιπέσσα πας να γίνεις
σε `κανα πιαστή στο μέλι
τ’ άδικο ο Θεός δε θέλει.
Πάψε να παραπονιέσαι
και τα λάθη σου ν’ αρνιέσαι
'συ τα `φταις εγώ δε φταίω
άκου τώρα που σου λέω.
Συ θα φταις αν χωριστούμε
κι αν ποτέ θ’ ανταμωθούμε
πάλι χάδια μη ζητήσεις
κοίτα πια να λησμονήσεις.
Sans cesse je te perds
je te surprends dans les bras d'un autre
ceux que tu trouves et qui te plaisent
tu les fais trébucher.
Tu croyais qu'avec des baisers offerts
tu allais devenir princesse
devenue prisonnière de la volupté
Dieu ne veut pas d'injustice
Cesse de te plaindre
et de renier tes fautes
la fautive c'est toi pas moi
écoute maintenant ce que je dis.
Tu seras responsable de notre rupture
et si nous nous rencontrons un jour
ne me demande plus de caresses
pense désormais à m'oublier.
stephellas, Stéphane © 02.12.2008