That simply
Θα σε κρατήσω μες στα χέρια μου σαν κρίνο,
σαν το σπουργίτη που πεθαίνει μοναχό
Κι όταν μου δίνεις τα διπλά εγώ θα δίνω
Κάθε στιγμή θα σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Σ’ αγαπώ
Έτσι απλά σε αγαπάω
όσο απλή είμαι κι εγώ
Θεέ μου πόσα σου χρωστάω
Δε φτάνει ένα ευχαριστώ
Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ
Δεν είχα τίποτα να πω για την ζωή μου
Μες στην ψυχή μου μια ατέλειωτη ερημιά
Κι ήρθες και γέμισες τραγούδια τη φωνή μου
που φτάνουν εύκολα απ’ τα χείλη στην καρδιά
Έτσι απλά σε αγαπάω
όσο απλή είμαι κι εγώ
Θεέ μου πόσα σου χρωστάω
Δε φτάνει ένα ευχαριστώ
Σ’ ευχαριστώ, σ’ ευχαριστώ
I will keep you in my hands like a lily,
like the sparrow that dies alone,
and when you give me I will give double as much
Every moment I will call out to you 'I love you'
I love you
That simply I love you!
As simple as I am myself
Oh God, how much I owe you
A 'thank you'does not suffice
I thank you, I thank you
I had nothing to speak of about my life
In my soul an endless wilderness
And you came and filled my voice with songs
that make it easily from the lips to the heart
manosaris, manos aris © 03.12.2008