Give me your flame
Άλλο ένα προσκέφαλο
Στο ντιβάνι βάλε
Δώσε μου τη φλόγα σου
Τη δική μου πάρε
Την καρδιά σου ακούμπησε
Στην καρδιά μου επάνω
Δώσε μου τη φλόγα σου
Αύριο σε χάνω
Μη κοιμηθείς το βράδυ αυτό
Μα δος μου το σε μένα
Να το ’χω ενθύμιο γλυκό
Απ’ τα δικά σου περασμένα
Δώσε μου τα χείλη σου
Να γλυκοφιλήσω
Κι ύστερα στο πλάι σου
Να λιποθυμήσω
Αύριο θα κλάψουμε
Θα ’μαστε δυο ξένοι
Δώσε μου τα χείλη σου
Μια βραδιά μας μένει
Add another pillow
on the divan,
give me your flame,
take mine,
lean your heart
on my heart
give me your flame,
tomorrow I'm losing you
Don't sleep this night
but give it to me
to have as a sweet reminder
from your past
Give me your lips
to kiss sweetly
and then faint
by your side
Tomorrow we're going to cry,
we'll be two strangers
Give me your lips,
we only have a night left
manosaris, manos aris © 03.12.2008