J'ai appris que tu étais un caïd
Έμαθα πως παίζεις ζάρια
πως είσαι χασικλής
είσαι μάγκας τσικ, λεβέντης
νυχτοπερπατητής
Τουρνέ και τούρνε
τουρνέ και νέ,
πες το βρε μάγκα
μου το ναι
Έμαθα πως παίζεις ζάρια
είσαι και μπελαλής
εξηγιέσαι στα παιχνίδια
είσαι και νταβατζής
Έλα βρε μάγκα
πες το "ναι"
και μη φοβάσαι
από `με
Στίχοι από άλλες εκτελέσεις:
Έμαθα πως είσαι μάγκας
είσαι και μερακλής
πως γυρίζεις στις ταβέρνες
είσαι και μπελαλής
Τουρνέ και τούρνε
τουρνενέ
πες το βρε μάγκα
βρε μάγκα μου το ναι
Έμαθα πως παίζεις ζάρια
στις λέσχες πως γυρνάς
και στο σπίτι σου τα βράδια
ποτέ σου δεν πατάς
Τουρνέ και τούρνε
τουρνενέ
πες το βρε μάγκα
βρε μάγκα μου το ναι
J'ai appris que tu joues aux dés
que tu fumes du haschich
tu es un caïd un bel homme
qui déambule la nuit
Tournée et tournée
tournée
dis-le moi caïd
dis-moi oui
J'ai appris que tu joues aux dés
que tu aimes la bagarre
tu vis par le jeu
tu es aussi proxénète
Allez caïd
dis oui
et n'aie pas peur
de moi
Paroles d'autres versions:
J'ai appris que tu es un caïd
un homme de goût
que tu fréquentes les tavernes
et que tu aimes la bagarre
Tournée et tournée
tournée
dis-le moi caïd
dis-moi oui
J'ai appris que tu joues aux dés
que tu fréquentes les cercles de jeu
et que chez toi le soir
jamais tu ne mets les pieds
Tournée et tournée
tournée
dis-le moi caïd
dis-moi oui
stephellas, Stéphane © 07.12.2008