It's too late to cry
Ήρθες ξαφνικά
με τσακισμένα τα φτερά
κι έγειρες στα χέρια μου με κλάμα
Όμως το ρολόι
ξέχασες πως προχωρά
κι αν σε αγαπώ
να σε κρατήσω είναι αργά
Είναι αργά πολύ αργά για κλάματα
Μια αγάπη δεν την κάνουν τρεις
Ετσι όπως γίνανε τα πράγματα
φύγε φύγε και με συγχωρείς
Μη ζητάς λοιπόν
από τα χείλη μου φιλιά
δείξε σεβασμό και ψυχραιμία
Είμαι πια για σένα
μια ανάμνηση παλιά
βάρκα που την ξέχασες
σε μιαν ακρογιαλιά
You came, all of a sudden,
with broken wings
and leaned in my arms crying
But you seem to have forgotten
that time moves on
and even if I love you
it's to late to keep you...
It's late, too late to cry
a love is not made up of three
The point at which things have come to
go, please go, and I'm sorry
Do not seek, therefore,
kisses from my lips
show some respect and composure
All I am for you now
is a distant memory,
a boat you have abandoned
at a seashore
manosaris, manos aris © 07.12.2008