Femmes, femmes

Μέρες οι νύχτες μου και με γέρασαν
Γλέντια ξενύχτια αγκαλιές
Τόσες γυναίκες καημούς με κέρασαν
Κι ονειρεμένες βραδυές

Γυναίκες γυναίκες
Περάσανε κι όμως
Εγώ στην ζωή μου
Απόμεινα μόνος
Το μόνο δώρο που πήρα απ’ το χτες
Φωτογραφίες παλιές
Καρδιά μην κλαις

Ένα ποτήρι κρασί τα νιάτα μου
Κι όλο το ήπια με μιας
Γιατί καρδιά αναζητούν τα μάτια μου
Τον ερχομό μιας καρδιάς


Mes nuits sont devenues des jours et m'ont vieilli
Des fêtes, des nuits blanches, des étreintes
Tant de femmes m'ont offert des peines
mais aussi des nuits rêvées.

Des femmes des femmes
Passèrent et cependant
Moi dans ma vie
Je suis resté seul
Le seul cadeau que j'ai reçu du passé
De vieux clichés
O mon cœur, ne pleure pas

Ma jeunesse, un verre de vin
Que j'ai tout bu d'un coup
Parce que mes yeux cherchent un coeur
L'arrivée d'un coeur.

www.projethomere.com © 07.12.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info