If I was reborn
Αν ξαναγεννιόμουνα
όλα όσα έζησα δε θα τ’ αρνιόμουνα
θα `κανα την ίδια ζωή
κι η κάθε μου αναπνοή
θα `τανε ίδια κι αυτή
Αν ξαναγεννιόμουνα
για όλα τα λάθη μου δε θα νιαζόμουνα
κι ούτε θα `χα υπομονή
να ψάξω να `βρω το πως, το γιατί
Και το λέω πολύ ειλικρινά
ότι αν γεννιόμουνα ξανά
τίποτα δε θ’ άλλαζα
μα τίποτα, μα τίποτα
Αν ξαναγεννιόμουνα
μαζί σου όλα θα τα μοιραζόμουνα
κι ούτε θα `χα υπομονή
να ψάξω να `βρω το πως, το γιατί
If I was reborn
I wouldn't deny eveything I had lived
I would lead the same life
And my every breath
would be the same too
If I was reborn
I wouldn't care for any of my mistakes
neither would I have the patience
to try and find out how and why.
And I am being very honest when I say
that if I was reborn
there's nothing I would change
not a thing, not a single thing
If I was reborn
I would share everything with you
and I wouldn't have the patience
to try and find out how and why.
Sinistro © 14.04.2005