Dans les grottes marines
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
υπάρχει μια δίψα υπάρχει μια αγάπη
υπάρχει μια έκσταση,
όλα σκληρά σαν τα κοχύλια
μπορείς να τα κρατήσεις
μες στην παλάμη σου.
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
μέρες ολόκληρες σε κοίταζα στα μάτια
και δε σε γνώριζα μήτε με γνώριζες.
Dans les grottes marines
il y a une soif il y a un amour
il y a une extase,
tout est dur comme les coquillages
tu peux les tenir
dans ta paume.
Dans les grottes marines
des jours durant je t'ai regardée dans les yeux
et je ne te reconnaissais pas ni toi non plus
stephellas, Stéphane © 09.12.2008