The last page
Ένα βιβλίο κλειστό
ειν’ η ζωή μου το είδα
Αχ να μπορούσα να δω
την τελευταία σελίδα
Να μάθω πια τι θα γίνει
Πόλεμος ή ειρήνη
Να πω ό,τι θέλει ας γίνει
Να βρω επιτέλους γαλήνη
Ένας καημός και βραχνάς
κι αύριο πάλι ελπίδα
Αχ να μπορούσα να δω
και τη στερνή τη σελίδα
Παντού ληστές και προδότες
μαύρη φωτιά που δε σβήνει
Ας ήξερα μέχρι πότες
να βρω επιτέλους γαλήνη
Είδα παντού το κακό
την αδικία την είδα
Αχ να μπορούσα να δω
και τη στερνή τη σελίδα
Να δω που θα ΄ρθουν οι αγγέλοι
να σπείρουν δικαιοσύνη
και των τυράννων τα τέλη
να βρω επιτέλους γαλήνη
A closed book
is my life, I've seen it,
If only I could see
the last page
To find out what it's going to be,
war or peace,
to say "come what may",
to finally be at rest.
A grief and a nuisance,
hope is once again due tomorrow,
if only I could see
the ultimate page, too
Thieves and traitors all over,
black fire that doesn't go out,
if only I knew until when,
to finally be at rest
I saw evil everywhere,
I saw injustice,
If only I could see
the ultimate page, too
To see the angels come
and bring justice
and the end of the tyrants,
to finally be at rest...
manosaris, manos aris © 09.12.2008