Na mesecima žalosnim (Dalaras)
Απ’ τη ζωή μου περνά η χαρά
πάντα βιαστική
τρέχει σαν σφαίρα χτυπάει και μετά
μένει μια πληγή
Τώρα που φεύγεις αφήνεις και εσύ
τ’ άστρα μου σβηστά
και την καρδιά σπαραγμένη μισή
γι’ άλλη μια φορά
Άσε για μένα τα χαμένα
ζάρια και χαρτιά να ρίχνει η ζωή
σε φεγγάρια λυπημένα
έχω γεννηθεί
άσε για μένα τα χαμένα
ζάρια και χαρτιά να ρίχνει η ζωή
σε φεγγάρια λυπημένα
έχω γεννηθεί
Όταν η λύπη κοντά μου γυρνά
μέσα στη σιωπή
μ’ ένα τραγούδι με παίρνει αγκαλιά
με παρηγορεί
Kroz moj život radost prolazi
uvek u žurbi
juri kao metak udara, a onda
ostane jedna rana
Sad kad odlaziš ostavljaš i ti
moje zvezde ugašene
i srce na pola iskidano
još jednom
Pusti za mene izgubljene
kocke i karte život da baca
na mesecima žalosnim
rodjen sam ja
Pusti za mene izgubljene
kocke i karte život da baca
na mesecima žalosnim
rodjen sam ja
Tuga kada se vraća meni
u tišini
s jednom me pesmom uzima u naručje
teši me..
neraidaBGD, Ivana © 09.12.2008