Si' ti amo
Ήταν δύσκολος χειμώνας
Κι έκρυβε παγίδες
Έριξε μες στη ζωή μου
άγριες καταιγίδες
Κι εσύ κλαις, πάλι κλαις
και ζητάς μια ευκαιρία
Με ρωτάς να σου πω αν ακόμα σ’ αγαπώ
Ναι ναι σ’ αγαπώ
Κι ό,τι κι αν πω
είσαι η ζωή μου ακόμα,
Ναι ναι σ’ αγαπώ
Τα ομολογώ
δε σε ξεπέρασα ποτέ
Ήταν δύσκολη αγάπη
Μ έκανε κομμάτια
Όμως άξιζε ο πόνος
Για τα δικά σου μάτια
Κι εσύ κλαις, πάλι κλαις
και ζητάς μια ευκαιρία
Με ρωτάς να σου πω αν ακόμα σ’ αγαπώ
Ναι ναι σ’ αγαπώ
Κι ό,τι κι αν πω
είσαι η ζωή μου ακόμα,
Ναι ναι σ’ αγαπώ
Τα ομολογώ
Δε σε ξεπέρασα ποτέ
E' stato un inverno difficile
e nascondeva tranelli
mi ha buttato nella vita
tempeste furiose
e tu piangi, di nuovo piangi
e cerchi una possibilita'
mi chiedi di dirti se ti amo ancora
Si' si' ti amo
e qualsiasi cosa dica
sei ancora la mia vita,
si' si' ti amo
te lo confesso
non ti ho mai dimenticato
Era un amore difficile
mi ha fatto a pezzi
benche' valesse la pena di soffrire
per i tuoi occhi
e tu piangi, di nuovo piangi
e cerchi una possibilita'
mi chiedi di dirti se ti amo ancora
Si' si' ti amo
e qualsiasi cosa dica
sei ancora la mia vita,
si' si' ti amo
te lo confesso
non ti ho mai dimenticato
roberto patritti, roberto patritti © 18.04.2005