Ich werde warten
Δεν έχει νόημα ζωή χωρίς εσένα
μοιάζει με πρόλογο χωρίς κυρίως θέμα
και ο κόσμος μάταιος φαντάζει στο μυαλό μου
τα πάντα είσαι εσύ
γι’ αυτό κι εγώ μωρό μου
Θα περιμένω, θα σε περιμένω
αγάπη μου όσο και να χρειαστεί
εδώ θα μένω θα σε περιμένω
ακόμα κι αν μου πάρει μια ζωή
Θα περιμένω, θα σε περιμένω
χρόνια θα κάνω αν θες υπομονή
Εδώ θα μένω και θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα `ρθεις εσύ
Σαν διψασμένη γη θα περιμένω
να φέρεις στην ζωή μου τη βροχή
να πιω απ’ το στόμα σου το λατρεμένο
ένα γλυκό φιλί
Τα βράδια πάντα μόνη θα πεθαίνω
ώσπου να μ’ αναστήσεις το πρωί
γιατί είσαι αυτός που περιμένω
η ίδια μου η ζωή
Λείπεις και τίποτα καλά δε μου πηγαίνει
σαν ένα πάρτι που δεν ήρθαν καλεσμένοι
μονάχα εσύ μπορείς την άνοιξη να φέρεις
γι’ αυτό μωρό μου εγώ σ’ το λέω να το ξέρεις
Θα περιμένω, θα σε περιμένω
αγάπη μου όσο και να χρειαστεί
εδώ θα μένω θα σε περιμένω
ακόμα κι αν μου πάρει μια ζωή
Θα περιμένω, θα σε περιμένω
χρόνια θα κάνω αν θες υπομονή
Εδώ θα μένω και θα περιμένω
μέχρι τη μέρα που θα `ρθεις εσύ
Σαν διψασμένη γη θα περιμένω
να φέρεις στην ζωή μου τη βροχή
να πιω απ’ το στόμα σου το λατρεμένο
ένα γλυκό φιλί
Τα βράδια πάντα μόνη θα πεθαίνω
ώσπου να μ’ αναστήσεις το πρωί
γιατί είσαι αυτός που περιμένω
η ίδια μου η ζωή
Das Leben hat keinen Sinn ohne dich
es ähnelt einer Einleitung ohne wesentlichem Thema
und die Welt erscheint vergeblich in meinem Gehirn
alles bist du
das ist warum ich mein Baby
Warten werde, ich werde auf dich warten
mein Liebling solange es braucht
hier werde ich bleiben und auf dich warten
auch wenn es ein Leben lang dauert
Ich werde warten, ich werde auf dich warten
Jahre werde ich Geduld haben, wenn du willst
hier werde ich bleiben und auf dich warten
bis zu dem Tag an dem du wiederkommst
Wie eine verdurstete Erde werde ich warten
dass du in mein Leben den Regen bringst
um von deinem vergötterten Mund
einen süßen Kuss zu trinken
An den Abenden werde ich immer alleine sterben
bis du mich morgens zurück ins Leben bringst
weil du der bist auf den ich warte
mein eigenes Leben
Du fehlst und alles geht schlecht
wie eine Party wo die Gäste nicht kamen
nur du kannst den Frühling bringen
deswegen mein Baby sage ich es dir damit du es weißt
Ich werde warten, ich werde auf dich warten
mein Liebling solange es braucht
hier werde ich bleiben und auf dich warten
auch wenn es ein Leben lang dauert
Ich werde warten, ich werde auf dich warten
Jahre werde ich Geduld haben, wenn du willst
hier werde ich bleiben und auf dich warten
bis zu dem Tag an dem du wiederkommst
Wie eine verdurstete Erde werde ich warten
dass du in mein Leben den Regen bringst
um von deinem vergötterten Mund
einen süßen Kuss zu trinken
An den Abenden werde ich immer alleine sterben
bis du mich morgens zurück ins Leben bringst
weil du der bist auf den ich warte
mein eigenes Leben
Niki-M.G. © 13.12.2008