Look at me for a moment
Κοίταξέ με μια στιγμή
κοίταξέ με λίγο
να σωπάσουν οι λυγμοί
κι ύστερα θα φύγω
Με κυκλώσαν οι καημοί
και θα γίνουν δάκρυ
κοίταξέ με μια στιγμή
πριν χαθώ στα μάκρη
Κοίταξέ με μια στιγμή
κοίταξέ με λίγο
να σωπάσουν οι λυγμοί
κι ύστερα να φύγω
Κοίταξέ με μια στιγμή
μια ματιά μου φτάνει
θά `ναι ζέστη και ψωμί
στο πικρό σεργιάνι
Look at me for a moment
look at me for a while,
for the sobbing to abate
and then I'll go.
Sorrows have surrounded me
and will turn into tear,
look at me for a moment
before I'm lost far and wide
Look at me for a moment
look at me for a while,
for the sobbing to abate
and then I'll go.
Look at me for a moment,
one look is enough for me,
it'll be warmth and bread
for the bitter wandering
manosaris, manos aris © 13.12.2008