Ako se zaljubim u tebe (Vissi)

Με θες και με ψάχνεις
Μετά μια ψυχρή σιωπή
Ιστός της αράχνης
Μα ο νους μου ας μην πιαστεί

Η αγάπη είναι βόλτα
Στο δάσος με τη φωτιά
Δεν υπάρχουνε κόλπα
Κανείς δε γλιτώνει απλά
Και δεν κρατάει η χαρά
Κοστίζει ακριβά

Ό,τι μου δίνει η ζωή
Να μου την πάρει μπορεί
Δε διαλέγω το τέλος εγώ
Σε θαύμα ελπίζω
Η αγάπη γράφει ιστορία
Φτάνει ώς το Θεό
Δε θα βρω σωτηρία
Αν σ’ ερωτευτώ

Σαν πάθος αρχίζει
Και μετά γίνεται ανοχή
Δεν υπάρχει ούτε λύση
Ούτε αλάνθαστη συμβουλή
Εκεί που κερδίζεις πια
Μια ήττα παίζει κρυφτό
Δεν αντέχω το τίμημα
Αν σ’ ερωτευτώ
Και δεν κρατάει η χαρά
Κοστίζει ακριβά

Ό,τι μου δίνει η ζωή
Να μου την πάρει μπορεί
Δε διαλέγω το τέλος εγώ
Σε θαύμα ελπίζω
Η αγάπη γράφει ιστορία
Φτάνει ώς το Θεό
Δε θα βρω σωτηρία
Αν σ’ ερωτευτώ

Γλυκά ονειρέψου, λάθη που θέλησες γεύσου
Έτσι λέω, μα τρέμω εδώ ν’ αφεθώ
Η αλήθεια είναι πικρή, πάντοτε σκληρή
Και πού να βασιστώ εγώ
Εκτός απ’ τον εαυτό μου....


Želiš me i tražiš me
A zatim hladna tišina
Paukova mreža
Ali neka se moj um ne uhvati u nju..

Ljubav je šetnja
Po šumi što gori
Ne postoje fazoni
Niko se jednostavno ne izvlači
I radost ne traje
Skupo košta..

Sve što mi život daje
Može i da mi uzme
Kraj ne biram ja
Čudu se nadam
Ljubav istoriju piše
Do Boga doseže
Neću naći spas
Ako se zaljubim u tebe..

Kao strast počinje
A onda tolerancija postaje
Ne postoji ni rešenje
Kao ni nepogrešiv savet
Kad počneš da pobeđuješ
Jedan poraz igra se žmurke
Ne mogu da podnesem cenu
Ako se zaljubim u tebe
I radost ne traje
Skupo košta..

Sve što mi život daje
Može i da mi uzme
Kraj ne biram ja
Čudu se nadam
Ljubav istoriju piše
Do Boga doseže
Neću naći spas
Ako se zaljubim u tebe..

Slatko sanjaj, greške koje si tražila okusi
Tako kažem, ali bojim se sad da se prepustim
Istina je gorka, uvek je surova
I na šta mogu da se oslonim ja
Osim na samu sebe...

neraidaBGD, Ivana © 13.12.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info