Hab ein bisschen Geduld!
Μην απελπίζεσαι και δε θ’ αργήσει
κοντά σου θα `ρθει μια χαραυγή
καινούργια αγάπη να σου ζητήσει
κάνε λιγάκι υπομονή
Διώξε τα σύννεφα απ’ την καρδιά σου
και μες στο κλάμα μην ξαγρυπνάς
τι κι αν δε βρίσκεται στην αγκαλιά σου
θα `ρθει μια μέρα μην το ξεχνάς
Γλυκοχαράματα θα σε ξυπνήσει
και ο έρωτας σας θ’ αναστηθεί
καινούργια αγάπη θα ξαν’ αρχίσει
κάνε λιγάκι υπομονή
Gib die Hoffnung nicht auf, es dauert nicht lange
bis sie zu dir zurückkehrt
und erneut um deine Liebe bittet.
Hab ein bisschen Geduld!
Vertreib die Wolken aus deinem Herzen,
bring dich nicht weinend um den Schlaf;
auch wenn sie gerade nicht in deinen Armen liegt,
kommt sie doch eines Tages zurück - vergiss es nicht!
Eines schönen Morgens wird sie dich wecken,
eure Liebe wird Auferstehung feiern
und eine neue Liebesgeschichte wird beginnen.
Hab ein bisschen Geduld!
george senior © 01.03.2009