The mountain
Θ’ ανέβω και θα τραγουδήσω
στο πιο ψηλότερο βουνό
ν’ ακούγεται στην ερημιά
ο πόνος μου με την πενιά
Με το βουνό θα γίνω φίλος
και με τα πεύκα συντροφιά
κι όταν θα κλαίω και πονώ
θ’ αναστενάζει το βουνό
Απάνω στο βουνό θα μείνω
κι από τον κόσμο μακριά
θα κλαίω μόνος θα πονώ
και θα μ’ ακούει το βουνό
I will climb and sing
on the highest mountain,
for my pain and my music from the bouzouki
to be heard in the wilderness
I'll be a friend to the mountain
and a company to the pines
and when I cry and hurt
the mountain will sigh
I will stay up on the mountain,
away from people,
I will cry alone and hurt
and the mountain will hear me.
manosaris, manos aris © 01.03.2009