Ik heb geen tijd
Πες μου τι θέλεις
γιατί με παίρνεις
μήνες ολόκληρους μετά το χωρισμό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
βειάζομαι κλείσε
ο πόνος είσαι
και δεν μπορώ να σου μιλήσω ούτε λέπτο
Φεύγω σε κλείνω
αν θες να μείνω
γίνε αγάπη
γίνε χάδι τρυφερό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια και’ρο
πες μου συγγώμη σε θέλω ακόμη
κι αν δεν μπορείς πες μου μονάχα σ’ αγαπώ
Φεύγω σε κλείνω......
Zeg mij wat je wilt
waarom je mij belt
maanden na onze breuk
ik heb geen tijd voor nog meer pijn
voor meer tranen heb ik voortaan geen tijd meer
ik heb geen tijd voor nog meer pijn
voor meer tranen heb ik voortaan geen tijd meer
ik heb haast, hang op
jij bent de pijn
en ik kan geen minuut met jou praten
Ik ga weg, ik hang op
als je wilt dat ik blijf
wordt dan liefde
wordt een tedere aanraking
ik heb geen tijd voor nog meer pijn
voor meer tranen heb ik voortaan geen tijd meer
ik heb geen tijd voor nog meer pijn
voor meer tranen heb ik voortaan geen tijd meer
zeg me 'het spijt me, ik wil je nog steeds'
en als je dat niet kan zeg dan gewoon 'ik hou van jou'
Ik ga weg, ik hang op...
Ioanna_01, Ioanna © 01.03.2009