Je t'aime
Σε λίγο ξημερώνει μα κοιμήσου εσύ
μεθάει η αγάπη, αγάπη μου, σαν το παλιό κρασί,
το πιο ζεστό τραγούδι η ανάσα σου
κι αυτή η τρικυμία μέσα στα μάτια σου.
Σ’ αγαπώ
σαν το γέλιο του Μάη, σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ
σαν παλιά αμαρτία σε θέλω.
Σε λίγο ξημερώνει μα κοιμήσου εσύ
μεθάει η αγάπη, αγάπη μου, σαν το παλιό κρασί,
στους δρόμους του κορμιού σου που ξενύχτησα
στους δρόμους του κορμιού σου που ξεψύχησα.
Le matin vient à bientôt, mais dors-tu
L' amour s'enivre comme le vieil vin, mon amour
Le chanson le plus chaud est ton souffle
et la tempête aux tes yeux
Je t'aime
Comme le sourire du Mai, je t'aime
Je t' aime
Je te veux comme un vieil péché
Le matin vient à bientôt mais dors-toi
L' amour s'enivre comme le vieil vin, mon amour
aux rues de ton corps où j'ai passé la nuit
aux rues de ton corps où j'ai donné mon âme
marvel © 01.03.2009