молив
Μια μολυβιά μέσα στης μοίρας το τετράδιο
είν’ η ζωή, είν’ η ζωή του καθενός,
μια γομολάστιχα ο θάνατος και αύριο
σε μια στιγμή τα πάντα γίνονται καπνός.
Μια μολυβιά που σβήνει και δεν αφήνει
ούτ’ ένα ίχνος πουθενά,
ένα μικρό σημάδι που μες στον Άδη
χάνεται και δε γυρνά.
Είν’ η ζωή μια μολυβιά.
Μια μολυβιά κακογραμμένη που ξεθώριασε
και η πικρή και η πικρή μου η ζωή,
σαν δυνατός βοριάς η μοίρα μου τα σώριασε
φύλλα ξερά όλα τα όνειρα στη γη.
Драсната с молив линия в на съдбата тетрадката
е животът, животът на всеки.
Гума е смъртта, и утре
в един единствен миг всичко се превръща в дим.
Една линия, драсната с молив, която изчезва
и не оставя никъде нито следа.
Един малък знак, който и в този момент
полека се губи и не се връща.
Драсната с молив линия е животът.
Една лошо начертана линия, която постепенно избледнява
е горчивият ми, горчивият ми живот.
А съдбата ми като силен леден вятър
разпръсна по земята мечтите ми като сухи листа.
gop3to © 01.03.2009