Ako to kažeš (Zina)
Άρχισα να αναρωτιέμαι για ποιο λόγο μου το λες
πως μετά απ’ τις στεναχώριες θα’ ρθουνε κι οι χαρές
με ξάφνιαζες και στο μυαλό μου βάζεις
παράξενες ιδέες σκέψεις τρελές
Για να το λες κάτι ξέρεις δεν μπορεί
έτσι κανείς μια ζωή, τελευταία τα μαθαίνω
Για να το λες κάτι ξέρεις δεν μπορεί
από σένα θα με βρει κάτι που δεν περιμένω
Με τη συμπεριφορά σου κάτι δε μου πάει καλά
που μου λες απ’ την καρδιά σου πως ζητάω πάρα πολλά
με ξαφνιάζεις που όλα μου τ’ αλλάζεις
κι όσα με φοβίζουν βλέπεις απλά
Počela sam da se pitam iz kog razloga mi to pričaš
da posle tuge dođe radost
iznenađuješ me, i u glavu mi ubacuješ
čudne ideje, misli lude...
Ako to kažeš, sigurno nešto znaš
tako radiš celog života, poslednja saznam
ako to kažeš sigurno nešto znaš
snaći će me od tebe nešto što ne očekujem..
S tvojim ponašanjem nešto nije u redu
kad mi kažeš da od tvog srca mnogo tražim
iznenađuješ me što mi sve menjaš
i sve što mene plaši, tebi nije ništa..
neraidaBGD, Ivana © 01.03.2009