Petit diable
Έβαλε ο διαβολάκος
την ουρά του πάλι
και σου πήρε τα μυαλά σου
μέσ’ απ’ το κεφάλι.
Ξεσηκώθηκες να φύγεις,
πια δε μ’ αγαπάς
και ρωτώ ποια είν’ η αιτία
που με παρατάς.
Αν εκτίμησες παλάτια,
λίρες και στολίδια
πέταξέ την, την καρδιά σου
μέσα στα σκουπίδια.
Με τον έναν, με τον άλλον
θέλεις να γυρνάς
κι ό,τι έκανα για σένα
όλα τα ξεχνάς.
Le petit diable
A mis son grain de sel à nouveau
Et il t'a fait
Tourner la tête
Tu t'es levé décidé à partir
Tu ne m'aimes plus
Et je veux savoir
Pourquoi tu m'abandonnes
Si tu as apprécié les palais
L'argent et les bijoux
Jette ton coeur
Aux ordures
Tu veux aller
Avec l'un puis avec l'autre
Et ce que j'ai fait pour toi
Tu l'oublies complètement
stephellas, Stéphane © 01.03.2009