Jos tietäisit mun yöni
Άσε με απόψε να σε βρω
στο φως που ξημερώνει
ντυμένη εγώ μ’ έναν καημό
κι εσύ χρυσάφι σκόνη.
Αν ήξερες τις νύχτες μου
ποιο ρεύμα τις χτυπάει
θα μ’ έπαιρνες στα χέρια σου
σαν κάτι που σκορπάει.
Άσε με απόψε να σε βρω
στου πυρετού το ψέμα
μονάχη εγώ σ’ ένα σταθμό
κι εσύ μ’ αλκοόλ στο αίμα
Αν ήξερες τις νύχτες μου
ποιο ρεύμα τις χτυπάει
θα μ’ έπαιρνες στα χέρια σου
σαν κάτι που σκορπάει.
Anna mun tänä iltana sut löytää
valossa aamuhämyn
minä pukeutuneena tuskaan
ja sinä kultapölyyn.
Jos tuntisit mun yöni
mikä tuuli niitä heiluttaa
mut ottaisit käsiisi
kuin jonkin joka hajoaa.
Anna mun tänä iltana sut löytää
kuumeen houreessa
minä yksin jollain pysäkillä
ja sinä alkoholia veressä.
Jos tuntisit mun yöni
mikä tuuli niitä heiluttaa
mut ottaisit käsiisi
kuin jonkin joka hajoaa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.03.2009