Маргарити
Μη μου δίνεις, μη μου δίνεις
άλλο απ’ το ποτήρι σου να πιω.
Με μεθάς και τα `χω χάσει
με τον ίδιο μου τον εαυτό
όταν τον κοιτάζω, όταν τον κοιτάζω
μαργαρίτες να μαδάει
κι όλο εκείνες να ρωτάει:
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένανε πονάει.
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένανε πονάει.
Να `ξερες μονάχα
πόσο μου `χεις λείψει,
μακριά από σένα
βρίσκω μόνο θλίψη.
Μη με βάζεις, μη με βάζεις
για χατίρι σου να τρελαθώ.
Μ’ έχεις κάνει ν’ απορήσω
με τον ίδιο μου τον εαυτό
όταν τον κοιτάζω, όταν τον κοιτάζω
μαργαρίτες να μαδάει
κι όλο εκείνες να ρωτάει:
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένα ξενυχτάει.
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένανε πονάει.
Να `ξερες μονάχα
πόσο μου `χεις λείψει,
μακριά από σένα
βρίσκω μόνο θλίψη.
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένα ξενυχτάει.
Не ми давай, не ми давай повече
от твоята чаша да пия.
Опиваш ме и се залутвам;
дори от себе си се изненадвам,
когато се видя, когато се видя
листа от маргаритки да късам
и постоянно да ги питам:
"Обича ме, не ме обича,
и "дали за мен боли го"
"Обича ме, не ме обича,
и "дали за мен боли го"
Да знаеше само
колко много ми липсваш.
Далеч от теб щом съм,
тъга единствено откривам.
Не ме карай, не ме карай
заради теб да полудявам.
Накара ме на себе си да се чудя,
когато се видя, когато се видя
листа от маргаритки да късам
и постоянно да ги питам:
"Обича ме, не ме обича,
и "дали за мен боли го"
"Обича ме, не ме обича"
и "дали за мен боли го"
Да знаеше само
колко много ми липсваш.
Далеч от теб щом съм,
тъга единствено откривам.
"Обича ме, не ме обича,
и "дали за мен боли го"
gop3to © 01.03.2009