Parlo di te
Μιλώ με τα ψηλά τ’ απάτητα βουνά
και τους μιλώ για σένα
πως έχεις ομορφιά και φρύδια τοξωτά
σαν πέτρινα γεφύρια
Και μ’ απάντησαν:
Τα γεφύρια χορταριάζουν.
άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς
Μιλώ με τ’ ουρανού τα μαύρα σύννεφα
και τους μιλώ για σένα
πως όταν περπατάς, γλυκά όπου πατάς
η στέρφα γη ανθίζει
Και μ’ απάντησαν:
Η γη ανθίζει εκεί που θέλει.
άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς.
Μιλώ με τις πηγές που ζούνε μοναχές
και τους μιλώ για σένα
πως όταν με κοιτάς, σαν λες πως μ’ αγαπάς
αγγέλοι φτερουγίζουν
Και μ’ απάντησαν:
Είναι χάρτινοι οι αγγέλοι.
άμοιρη ψυχή μην ξεγελαστείς.
Parlo con gli inaccessibili monti
e gli parlo di te
che hai bellezza e sopracciglia arcuate
come i ponti di pietra
E mi hanno risposto:
" I ponti si coprono d'erba
Anima sfortunata non farti ingannare.''
Parlo con le nuvole nere del cielo
e gli parlo di te
che quando stai camminando, dolcemente da dove passi la terra sterile fiorisce
E mi hanno risposto:
"la terra fiorisce dove vuole
Anima sfortunata non farti ingannare.
Parlo con le fonti che vivono da sole
e gli parlo di te
che quando mi guardi,mentre dici che mi ami
gli angeli svolazzano
E mi hanno risposto :
"sono angeli di carta
Anima sfortunata non farti ingannare ."
maristella © 16.03.2009