Que Dios te guarde
Ο Θεός να σε φυλάει
απ’ αυτόν που σου μιλάει
κι άλλα έχει στο μυαλό
ο Θεός να σε φυλάει
απ’ αυτόν που σε πουλάει
σαν Ιούδας το Χριστό
Το πρόσωπο του καθενός
είναι ψυχής καθρέφτης
εκτεθειμένος και γυμνός
αυτός που είναι αληθινός
κι αυτός που είναι ψεύτης
Ο Θεός να σε φυλάει
από πέτρα που κυλάει
σε ποτάμι σε γκρεμό
ο Θεός να σε φυλάει
απ’ αυτόν που δε γελάει
κι έχει βλέμμα σκοτεινό
Que Dios te guarde
de este que te habla
pero que tiene otras cosas en mente
Que Dios te guarde
de este que te vende
como Judas hizo con Cristo
El rostro de cada uno
es el espejo del alma
expuesto y desnudo
el que es honesto
y el que engaña
Que Dios te guarde
de la piedra que cae
al río al precipicio
Que Dios te guarde
de este que no ríe
y tiene la mirada turbia
Giftissa © 09.05.2006