Vie vagabonde
Μέτραγα τα λόγια μου
Και τα βήματά μου
Μα ποτέ δεν έβαλα
Μέτρο στην καρδιά μου
Τη ζωή μου ξόδεψα
Μες τις αυταπάτες
Σ’ όνειρα ανεκπλήρωτα
Ψεύτικες αγάπες
Μα τι σου ζήτησα
ζωή αλήτισσα
μονάχα μια καρδιά να μ’ αγαπάει
Κι εσύ τι μου έδωσες
Αγάπες ψεύτικες
κι ένα παράπονο
Στα μάτια να κυλάει
Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα
μονάχα μια αγκαλιά να με χωράει
κι εσύ τι μου έδωσες
Ψεύτικους έρωτες
κι ένα σκαρί
Που όλο ναυάγια μετράει
Έκρυβα τον φόβο μου
τα παράπονα μου
Μα ποτέ δεν έκρυψα
Τα αισθήματά μου
Έδωσα το είναι μου
Κι όλη την ψυχή μου
Κι έχασα το όνειρο
Και την δύναμή μου
Μα τι σου ζήτησα
ζωή αλήτισσα
μονάχα μια καρδιά να μ’ αγαπάει
Κι εσύ τι μου έδωσες
Αγάπες ψεύτικες
κι ένα παράπονο
Στα μάτια να κυλάει
Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα
μονάχα μια αγκαλιά να με χωράει
κι εσύ τι μου έδωσες
Ψεύτικους έρωτες
κι ένα σκαρί
Που όλο ναυάγια μετράει
Je mesurais mes paroles
et mes pas
mais jamais je n'ai sondé
mon coeur
j'ai gaspillé ma vie
dans les illusions
les rêves inassouvis
les amours mensongères
Mais que t'ai-je demandé
vie vagabonde
seulement un coeur qui m'aime
et toi que m'as-tu donné
des amours mensongères
et un chagrin
qui coule sur mon visage
mais que t'ai-je demandé
vie vagabonde
seulement un amour qui me contienne
et toi que m'as-tu donné
des amours mensongères
et un chantier
qui ne compte que des naufrages
J'ai caché ma peur
mes plaintes
jamais pourtant
mes sentiments
j'ai donné tout mon être
toute mon âme
et j'ai perdul le rêve
et ma force
Mais que t'ai-je demandé
vie vagabonde
seulement un coeur qui m'aime
et toi que m'as-tu donné
des amours mensongères
et un chagrin
qui coule sur mon visage
mais que t'ai-je demandé
vie vagabonde
seulement un amour qui me contienne
et toi que m'as-tu donné
des amours mensongères
et un chantier
qui ne compte que des naufrages
stephellas, Stéphane © 16.03.2009