Mon veston s'est usé

Πάλιωσε το σακάκι μου
θα σβήσω απ’ το μεράκι μου
και καημό έχω μεγάλο
δεν μπορώ να πάρω άλλο

Τόσα κοστούμια χάρισα
μα τώρα που ρεστάρισα
φίλος δε με πλησιάζει
τα παλιόρουχα κοιτάζει

Ντυμένο σε προσέχουνε
κι από κοντά σου τρέχουνε
σαν παλιώσουν πέρα ως πέρα
δε σου λένε καλημέρα


Mon veston s'est usé
le désir va m'anéantir
mon chagrin est grand
je ne peux en avoir d'autre

J'ai donné tant de costumes
et maintenant que je suis sans le sou
aucun ami ne m'approche
chacun regarde mes vieux vêtements

Habillé ils font attention à toi
et ils te fuient
lorsque tes vêtements s'usent
même plus un bonjour

stephellas, Stéphane © 16.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info