Да разтворя исках крила
Ποιος θα μου φέρει στη ζωή μου τη χαρά
φως και ελπίδα στη θλιμμένη μου ματιά
ν’ ανοίξω ήθελα φτερά για να πετάξω
όμως η μοίρα μου τα τσάκισε γοργά
Είναι πλασμένες οι καρδιές για ν’ αγαπάνε
να ψάχνουν ταίρι με την ίδια αναπνοή
όσοι το βρήκαν στη ζωή τους θα γελάνε
κι όσοι το χάσαν θα πεθάνουν μοναχοί
Ποιος θα μου φέρει την αγάπη που ζητώ
πού νά `βρω δρόμο για να πάρω να τη δω
να ανοίξω ήθελα την πόρτα μου για νά `ρθει
όμως η μοίρα με δικάζει να πονώ
Кой ще ми донесе в живота ми радост,
светлина, надежда в печалния поглед?
Да разтворя исках крила, за да литна,
но тъй бързо ги прекърши съдбата.
Сърцата са зъдадени, за да обичат,
да търсят някого със същото дихание.
Онези, що са го открили, ще се смеят,
изгубилите го, самички ще издъхнат.
Кой ще ми даде любовта, дето търся?
Как път да открия, за да я срещна?
Да отворя вратата исках, за да влезе,
но съдбата ми осъди ме да страдам.
gop3to © 16.03.2009