Svartpeppar
Μες στης πόλης τα στενά
μια χανούμισσα γλυκιά
μου `χει πάρει την καρδιά, αχ.
Καραμπιμπερίμ, αμάν έσμερ σεκερίμ
θά `ρθω απόψε να σε κλέψω, δεν αντέχω πια
κι ας με ντουφεκίσουνε μες στη γειτονιά.
Καραμπιμπερίμ, μπιμπερίμ, μπιμπερίμ
πώπω σεκερίμ, σεκερίμ, σεκερίμ
άσε πια τα πλούτη και τον Ιμπραήμ.
Για τα μάτια της τα δυο
υποφέρω και πονώ
σκλάβος της θε να γινώ, αχ.
Μια βαρκούλα για τους δυο
μας προσμένει στο γιαλό
χανουμάκι μου τρελό, αχ.
På stadens gränd
en turkisk flicka ljuvlig
har tagit mitt hjärta, ah...
Svartpeppar min, aman brunett ljuvlig
jag ska komma i kväll att röva dig, jag tålar inte mera
och låt dom skjuta mig i kvarteret.
Svartpeppar, peppar, peppar
popo ljuvlig, ljuvlig,ljuvlig
låt rikedom vara och Ibrahim.
För hennes ögon
lider jag och har pina
hennes slav ska jag bli, ah...
En båt för oss två
ventar på stranden
hanumaki min tokrolig, ah...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.03.2009