Bir Allah
Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί
Αργά σαν σουρουπώνει
Κι όταν θα πει το μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ το στήθος μου ματώνει
Τέτοια στιγμή σε γνώρισα
στα μακρινά τα ξένα
Κι όταν ακούω μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ ο νους μου πάει σε σένα
Στα βάθη της Ανατολής
στη μαύρη ερημιά μου
Όταν ακούω μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ ματώνει η καρδιά μου
Kun lähtee Hotsas moskeijaan
myöhään kun hämärtää
Ja kun hän laulaa Bir Allah
Bir Allah vuotaa sydämeni verta
Sellaisena hetkenä sinuun tutustuin
kaukaisilla mailla
Ja kun kuulen Bir Allah (minareetista)
Bir Allah mieleni kulkee luoksesi
Syvällä Anatoliassa
mustassa yksinäisyydessäni
Kun kuulen Bir Allah
Bir Allah vuotaa sydämeni verta
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.03.2009