Si j'étais le vent
Να ’μουν αγέρας για να ’ρθω
μέσα στην κάμαρά σου,
να γείρω ν’ αποκοιμηθώ
μες στα σκεπάσματά σου.
Να τυλιχτώ τριγύρω σου,
να γλυκοπιώ το μύρο σου.
Να ’μουν εκείνος π’ αγαπάς
να σεργιανάς εντός μου,
να σε κρατώ, να με κρατάς
στην ερημιά του κόσμου.
Βραδιές, γλυκοχαράματα,
Θε μου, χαρές και θαύματα.
Si j'étais le vent je viendrais
dans ta chambre
pour m'endormir
dans tes couvertures
Pour m'enrouler autour de toi
et doucement m'imprégner de ton parfum
Si je pouvais être celui que tu aimes
tu te promènerais en moi
Nous nous soutiendrions
dans le désert du monde
Des soirs et des aubes douces
Mon Dieu des joies et des miracles
stephellas, Stéphane © 17.03.2009