Belo-crno (Rouvas)
Με την σχέση μας έχω απορήσει
κάποιος θα `θελα να μου εξηγήσει
τι μπορεί να `ναι αυτό
Απ’ τη μια μαζί λεπτό δεν ζούμε
κι απ’ την άλλη χώρια δεν μπορύμε
τι μπορεί να `ναι αυτό
Άσπρο εσύ μαύρο εγώ
που θα πάει πες μου αυτό
μ’ αγαπάς σε μισώ
με μισείς σ’ αγαπώ
Ξέρεις ότι ζω για σένα μόνο
μα με κάνεις να το μετανιώνω
συνεχώς συνεχώς
Ξέρω πόσο μ’ αγαπάς καρδιά μου
μα όλο σε πληγώνω άθελά μου
δυστυχώς δυστυχώς
Κάποιος τρόπος πρέπει να υπάρχει
πρέπει να τον βρούμε για να `χει
πιθανότητες να κρατήσει
η αγάπη μας
Κάποιος τρόπος ’πρέπει να υπάρχει
αμαρτία θα `ναι άμα θα `χει
άδοξο στο τέλος φινάλε
η αγάπη μας
Naša me je veza bacila u dilemu
i voleo bih neko da mi objasni
o čemu se radi
s jedne strane zajedno ni tren ne živimo
a s druge razdvojeni ne možemo
šta je u pitanju?
Belo ti, crno ja
gde će nas to odvesti, kaži mi
voliš me, mrzim te
mrziš me, volim te
Znaš da živim samo za tebe
ali teraš me zbog toga da se kajem
stalno
Znam koliko me voliš, srce moje
ali stalno te, nenamerno, povređujem
nažalost
Neki način mora da postoji
moramo ga naći ne bi li
ova ljubav imala šanse
da potraje
Neki način mora da postoji
greh će biti ako se
neslavno bude završila
naša ljubav
neraidaBGD, Ivana © 17.03.2009