Kunniallinen työläinen
Εκατό δραχμές τη μέρα παίρνω τζιβαέρι μου
πες της μάνας σου πως θέλω αμάν αμάν ααχ
να σε κάνω ταίρι μου,
πες της μάνας σου πως θέλω αμάν αμάν ααχ
να σε κάνω ταίρι μου
Είμαι εργάτης τιμημένος όπως όλοι η εργατιά
και τεχνίτης προκομμένος, αμάν αμάν ααχ
λεοντάρι στη δουλεία,
και τεχνίτης προκομμένος, αμάν αμάν ααχ
λεοντάρι στη δουλεία
Θα σου χτίσω ένα σπίτι γύρω με σκαλώματα
ν’ ανεβαίνεις να μου κάνεις αμάν αμάν ααχ
σκέρτσα και καμώματα,
ν’ ανεβαίνεις να μου κάνεις αμάν αμάν ααχ
σκέρτσα και καμώματα
Θα μου τηγανίζεις ψάρια με παντζάρια σκορδαλιά
θα γλεντούμε όλα τα βράδια αμάν αμάν ααχ
με ρετσίνα και φιλιά,
θα γλεντούμε όλα τα βράδια αμάν αμάν ααχ
με ρετσίνα και φιλιά
Sata drakmaa päivässä saan, jalokiveni mun
sano äidillesi että haluan hei aman aman oh
tehdä sinusta omani,
sano äidillesi että haluan hei aman aman oh
tehdä sinusta omani
Työläinen olen kunniallinen kuten kaikki työväki
ja mestari ahkera, aman, aman aah
leijona työssä,
ja mestari ahkera, aman, aman aah
leijona työssä
Sulle rakennan kodin portaita ympärillään
kiivetäksesi mua kuule aman aman oh
kiusoittelemaan
kiivetäksesi mua kuule aman aman oh
kiusoittelemaan
Mulle paistat kaloja ja punajuuria valkosipulikastkkeella
juhlimme kaikki illat hei aman aman oh
kera retsinan ja suudelmien
juhlimme kaikki illat hei aman aman oh
kera retsinan ja suudelmien
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18.03.2009