Minä äveriäs
Εγώ το πλουσιόπαιδο που ζούσα σε σαλόνια
για δέστε πως κατάντησα με άπλυτα πουκάμισα
και τρύπια παντελόνια
ω! κι ας ζούσα σε σαλόνια
Ότι κι αν είχα σ’ αυτή τη πλάση
για μια γυναίκα το `χω χάσει
Εγώ που ζούσα μέχρι χτες στην αριστοκρατία
απ’ της γυναίκας την οργή ξημέρωσα μια χαραυγή
να ζω στην αλητεία
ω! και μες τη δυστυχία
Ότι κι αν είχα σ’ αυτή τη πλάση
για μια γυναίκα το `χω χάσει
Για δες ο άσωτος υιός ο κόσμος με φωνάζει
κι εγώ το δρόμο μου τραβώ μ’ ένα χαμόγελο πικρό
και λέω δεν πειράζει
ωωωωωωω κι ο κόσμος ας φωνάζει
Ότι κι αν είχα σ’ αυτή τη πλάση
για μια γυναίκα το `χω χάσει
Minä äveriäs joka elin salongeissa
katsokaa minua pesemättömissä paidoissa
ja reikäisissä housuissa
oh! vaikka elin salongeissa
Mitä minulla olikin tässä luomakunnassa
yhden naisen takia sen olen menettänyt
Minä joka elin eiliseen asti aristokratiassa
naisen suuttumuksen tähden havahduin eräää aamuna
elämään kulkurina
oh! ja onnettomuudessa
Mitä minulla olikin tässä luomakunnassa
yhden naisen takia sen olen menettänyt
Katso irstas maailma minua huutaa
ja minä tietäni kuljen katkerasti hymyillen
ja sanon eipä haittaa
oooooooo ja maailma huutakoon
Mitä minulla olikin tässä luomakunnassa
yhden naisen takia sen olen menettänyt
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18.03.2009