Dein Fehler
Ηταν ο παράφορος έρωτας
που δεν ξέρω μη με ρωτάς
τι’χα πάθει για σένα
Ηταν κι όνειρα που χαθήκανε
μες στη λάσπη πνιγήκανε
κι όλα τώρα χαμένα
Λάθος ήταν όλα
λάθος σου
λάθος ήταν κι η αγάπη σου
μα το πιο μεγάλο λάθος σου
ήταν που μ’αφησες να σ’ αγαπώ
Πρώτα έκρυψες το ψέμα σου
που κυλούσε μες στο αίμα σου
κι ύστερα μ’αφησες κι έφυγες
κι έμεινα μόνος καημούς να μετρώ
Ηταν λόγια που με μαγέψανε
την καρδιά μου πλανέψανε
και δεν έβλεπε λάθη
Λόγια όμως ψέματα βγήκανε
κι όλα τώρα θαφτήκανε
στα πιο άπειρα βάθη
Λάθος ήταν όλα
λάθος σου
λάθος ήταν κι η αγάπη σου
μα το πιο μεγάλο λάθος σου
ήταν που μ’αφησες να σ’ αγαπώ
Πρώτα έκρυψες το ψέμα σου
που κυλούσε μες στο αίμα σου
κι ύστερα μ’αφησες κι έφυγες
κι έμεινα μόνος καημούς να μετρώ
Es war eine hitzige Liebe
die, frag mich nicht, ich weiß nicht
was mir geschah wegen dir
Es waren auch Träume die sich verloren
die im Schlamm ertranken
und alle jetzt verloren sind
Irrtum war alles
dein Fehler
ein Irrtum auch deine Liebe
aber dein größter Fehler
war, dass du mich dich lieben ließest
Erst verstecktest du deine Lüge
die in deinem Blut rollte
und dann ließest du mich und gingst
und ich blieb alleine, Sehnsüchte zählend
Es waren Worte die mich verzauberten
die mein Herz verführten
und es keine Fehler sah
Worte die sich aber als Lügen erwiesen
und alle jetzt vergraben wurden
in den unendlichen Tiefen
Irrtum war alles
dein Fehler
ein Irrtum auch deine Liebe
aber dein größter Fehler
war, dass du mich dich lieben ließest
Erst verstecktest du deine Lüge
die in deinem Blut rollte
und dann ließest du mich und gingst
und ich blieb alleine, Sehnsüchte zählend
Niki-M.G. © 18.03.2009