Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Έλα κασπέντα ( Διορθώσεις )
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130303 Τραγούδια, 269350 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Έλα κασπέντα      
#1Έλα κασπέντα

Στίχοι:
Μουσική:



Έλα κασπέντα
να σταθεί μ’ εμένα
τσε να μου κάμει
πάντα συνοδεία
εγώ σε θέλω
να σταθώ με σένα
τσε να κάμω
όλη μέρα μίαν αργκία

Έλα σπυχή μου
γκονάλο μου την πένα
τι λίγκο λίγκο
μου τρώγει την γκαρντία.
Έχω όλα τα πράματα
χαμένα
τίποτα σώνει κάμει
φσέ ντουλεία

Έλα μικρούλα
να μείνεις με εμένα
και να μου κάμεις
πάντα συντροφιά
εγώ σε θέλω
για να `μαι μαζί σου
και να έχω όλη μέρα μία γιορτή

Έλα ψυχή μου
βγάλε μου τον πόνο
που λίγο λίγο
μου τρώει την καρδιά.
Τα έχω εντελώς
χαμένα
δεν μπορώ να τελειώσω
ούτε μια δουλειά

Έλα μικρούλα
να μείνεις με μένα
και να μου κρατάς
πάντα συντροφιά.
Εγώ θέλω
να μείνω με σένα
και να κάνω όλη μέρα μια γιορτή

Έλα ψυχή μου
βγάλε μου τον πόνο
που λίγο λίγο
τρώει την καρδιά
έχω όλα τα πράγματα χαμένα
τίποτα δεν μπορώ να κάνω από δουλειά
#2Νέοι στίχοι:
Έλα κασπέντα κασπέντα να σταθεί μ’ μ' εμένα
τσε και να μου κάμει κάνει πάντα συνοδεία συνοδεία,
εγώ σε θέλω να σταθώ με σένα
τσε να κάμω κάμω όλη μέρα μίαν αργκία αργία,

Έλα σπυχή μου
γκονάλο μου την πένα
τι λίγκο λίγκο
μου τρώγει την γκαρντία.
Έχω όλα τα πράματα
χαμένα
τίποτα σώνει κάμει
φσέ ντουλεία

Έλα μικρούλα
εγώ σε θέλω να μείνεις σταθώ με εμένα σένα
και να μου κάμεις
πάντα συντροφιά
εγώ σε θέλω
για να `μαι μαζί σου
και να έχω
κάμω όλη μέρα μία γιορτή μίαν αργία.

Έλα ψυχή μου μου βάλε μου ντιρ πένα
βγάλε τι λίγο λίγο μου τον πόνο τρώγει την καρδία,
που έλα ψυχή μου βάλε μου ντιρ πένα
τι
λίγο λίγο λίγο μου τρώγει την καρδία.
μου τρώει την καρδιά.
Τα έχω εντελώς
Έχω όλα τα πράματα χαμένα
δεν μπορώ τίποτε σώνω να τελειώσω
ούτε μια δουλειά

Έλα μικρούλα
να μείνεις με μένα
και να μου κρατάς
πάντα συντροφιά.
Εγώ θέλω
να μείνω με σένα
και να κάνω όλη μέρα μια γιορτή

Έλα ψυχή μου
βγάλε μου τον πόνο
που λίγο λίγο
τρώει την καρδιά
κάμει τσέ ντουλεία,
έχω όλα τα πράγματα πράματα χαμένα
τίποτα δεν μπορώ τίποτε σώνω να κάνω από δουλειά κάμει τσε ντουλεία.

Αποδοχή διόρθωσης στίχων

Τελική διαμόρφωση στίχων

Έλα κασπέντα να σταθεί μ' εμένα
και να μου κάνει πάντα συνοδεία,
εγώ σε θέλω να σταθώ με σένα
τσε να κάμω όλη μέρα μίαν αργία,
εγώ σε θέλω να σταθώ με σένα
και να κάμω όλη μέρα μίαν αργία.

Έλα ψυχή μου βάλε μου ντιρ πένα
τι λίγο λίγο μου τρώγει την καρδία,
έλα ψυχή μου βάλε μου ντιρ πένα
τι λίγο λίγο μου τρώγει την καρδία.
Έχω όλα τα πράματα χαμένα
τίποτε σώνω να κάμει τσέ ντουλεία,
έχω όλα τα πράματα χαμένα
τίποτε σώνω να κάμει τσε ντουλεία.
Πρώτη αποστολή: vas, Βασίλης ΤασόπουλοςΔιορθώσεις: Apoya, Απόστολος
Αυτό που έβαλα τραγουδάει. Δεν είμαι σίγουρος για "τίποτε σώνω να κάμει τσέ ντουλεία" Δε ξέρω πια γλώσσα είναι αυτή. Φένεται ότι το "τσε" σημαίνει "και" γιατί στο τραγούδι το λέει τη πρώτη φορά "τσε" και τη δεύτερη "και" Όποιος ξέρει, ας το διορθώσει.
Οι παραπάνω διορθώσεις είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί ούτε το περιεχόμενό τους, ούτε η πιθανότητα να μην προτείνουν καμία αλλαγή.