Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121248 Τραγούδια, 258049 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Κάπου κάπου αναρωτιέμαι - 1999      
 
Στίχοι:  
Πασχάλης Αρβανιτίδης & Giuseppe Amoruso
Μουσική:  
Sergio Cirillo


Κάπου κάπου αναρωτιέμαι
αν μ’ απάτησες ποτέ
την αλήθεια τη φοβάμαι
προτιμώ ίσως το ψέμα
να σε βλέπω ερωτευμένα
να πιστεύω μόνο εσένα

Κάπου κάπου αναρωτιέμαι
πόσα ψέματα μου λες
σε κοιτάζω μες τα μάτια
ταξιδεύω στα όνειρά σου
και `κει βρίσκω μόνο εμένα
αποδέκτη του έρωτά σου

Κι αν ποτέ ποτέ Θεέ μου
αγκαλιάσεις άλλο σώμα
κι αν με αγαπάς ακόμα
κρύψ’ στο μελανό σου στόμα
της ντροπής σου την εικόνα
με λευκό αγάπης χρώμα

Κάπου κάπου αναρωτιέμαι
αν μ’απάτησες ποτέ
αν το μάθαινα δεν ξέρω
αν με βία θ’ αντιδρούσα
μα όμως τόσο σ’ αγαπάω
που ίσως να σε συγχωρούσα

Κι αν ποτέ ποτέ Θεέ μου
αγκαλιάσεις άλλο σώμα
κι αν με αγαπάς ακόμα
κρύψ’ στο μελανό σου στόμα
της ντροπής σου την εικόνα
με λευκό αγάπης χρώμα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2606
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Diamonds
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   maria, Μαρία @ 13-10-2005
   netriofron
01-03-2019 10:14
Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Le tue parole'' του 1996.
1η εκτέλεση ,απ' τον Andrea Bocelli : https://youtu.be/T_MSUbj-WFU



https://youtu.be/xzTaVbeDRBQ


ΠΗΓΗ = [ https://secondhandsongs.com/work/116957/all ]
   netriofron
20-09-2018 06:04
1925 = Γιωργος Βιδαλης ----------- 78ρης στην Odeon GA-1034 (GO-66)
1927 [28 Φεβρ.] = Σωτήρης Στασινόπουλος -------- 78ρης στην Victor 68843 (CVE 38121)
1929 = Πέτρος Επιτροπάκης + Κ. Ιορδάνου ------------ 78ρης της HΜV AO-553 (BM 552)

1930 = Μπαρναμάς φον Ζεξη ----------- 78ρης στην Ρarlophone Β-21536
1930 = Πέτρος Επιτροπάκης -------- δισκος 78ρης της Columbia DG 78 (W.G. 114)
1931 = Ευάγγελος Σωφρονίου (''Βαγγελάκι'') ---------- 78ρης στην Polydor (V-51081)
1932 = Πέτρος Κυριακός --------------- 78ρης της Columbia DG 236 (WG- 383)
1932 = Μαρίκα Νέζερ + Κώστας Κοντόπουλος -------- 78ρης στην Parlophone B-21643
1932 = Ελένη Παπαδάκη ---------- 78ρης στην HMV AO 2028 (OW-327)
1933 = Σεραφειμ Γεροθεοδώρου --------- 78ρης στην ODEON GA 1718
1933 [22 Φεβ] = Τέτος Δημητριάδης--------- 78ρης στην Orthophonic (S-627)
1934 = Λεοπόλδος Γαδ (''Gad Leopold'') ------------ 78ρης στην Columbia DG 6129 (CTZ 5174)
1934 [Οκτωβ] = Σοφια Βεμπο (= Σοφία Μπέμπου) ---------- 78ρης στην HMV AO 2208 (OGA - 108)
1934 [Νοεμ] = Κώστας Δούσας (''Gus Dussas'') --------- 78ρης στην Columbia 56346-F Αμερικης
1935 = Κάκια Μένδρη ---------- 78ρης στην HMV AO 2322 (OGA 383)
1936 = Άλκης Παγώνης ----------- 78ρης στην ODEON GA-1969 (Gο-2532)
1938 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γεώργιος Χ. Παπαϊσιδώρου) ,(''Κουλουριωτης'') -------- Columbia ‎ DG 6455 (C. G. 1887)
1939 [Νοεμβ.] = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) ---------- 78ρης στην Columbia DG 6515 (CG-2027)
1939 = Νίκος Γούναρης (''Κουρνάζος'')------ 78ρης της Odeon GA-7281 (Gο-3516)
1939 = Ιωάννης Δεγαΐτας + Αγγελικη Καραγιάννη -------- 78ρης στην Liberty 30
1939 = Αντώνης Σίμος + Μανώλης Διαμαντής ,συνοδεια της ορχήστρα του Στήβ Μπρατσέρη ‎ -------- 78ρης στην Decca ‎– 31078 (63505)
1939 = Γιώργος Μπέκας -------- 78ρης της Parlophone B 74013
1940 [27 Οκτωβ.] = Στελλάκης Περπινιάδης + Βασίλης Τσιτσάνης ------------ 78ρης στην HMV AO 2695 (OGA 1129)

1946 = Νίκος Γούναρης (''Κουρναζος'') ++++ Τωνης Μαρουδας -------- 78ρης της HMV ΑO 2723 (OGA 1172)
1946 = Καίτη Παρίτση ----------- 78ρης της Columbia DG 6605 (CG-2172)
1946 = Στέλλα Γκρέκα (= Στυλιανή Λαγκαδά) --------- 78ρης της Columbia ‎ D.G. 6610 (C.G. 2181)
1947 = Δανάη Στρατηγοπούλου -------- δισκος 78ρης της Columbia ‎ D.G. 6634 (CG - 2248)
1947 = Μαίρη Πορτοκάλλη + ''Τρίο Αρμονία'' ------------- 78ρης της HMV AO-2746 (OGA 1246)
1947 = Άλκης Παγώνης ----------- 78ρης στην ODEON GA-7368 (Gο-2532)
1948 = Κάκια Μένδρη ---------- 78ρης στην ODEON GA 7467
1948 [11 Αυγ.] = Σωτηρία Μπέλλου + Πρόδρομος Τσαουσάκης -------- 78ρης της HMV AO - 2834 (OGA 1396)
1949 = Άννα και Αιμιλία Χατζηδάκη : αδελφες !!! --------- 78ρης της Columbia DG 6809
1949 = Νίκος Γούναρης (''Κουρνάζος'') ------------ 78ρης στην Ελληνο-Αμερικάνικη Liberty 100
1950 = Θεοχάρης Παντίδης -------------- 78ρης της Parlophone B-74190
1950 [Οκτωβ] = Φώτης Πολυμέρης (= Φώτης Παλημέρης) ------- 78ρης στην ODEON G.A. 7573 ( (Gο 4361)
1951 = ''Τρίο Κιτάρα'' ------------ 78ρης στην HMV AO-5022 (OGA 1799)
1952 [5 Ιουλ] = Στέλιος Καζαντζίδης -------------- 78ρης της COLUMBIA DG-6982 (CG 2948)
1952 [12 Σεπτ] = Σπύρος Ζαγοραίος , -------------- Δίσκος 78 στροφών στην ODEON GA 7689
1953 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) --------- 78ρης στην HMV AO 5143 (OGA - 2048)
1953 = Κορώνης + Φίλανδρος : ‎Σπύρος Κορώνης & Μάρκος (''Ιωάννης'') ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ = το ΕΠΩΝΥΜΟ του !!!!!!!!! -------- 78ρης ODEON GA-7731 (Gο-4825)
1954 = Λένα Παμέλα ---------- 78ρης της Parlophone B-74316
1955 = Καίτη Μπελίντα (= Αικατερίνη Πολιτοπούλου) --------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικάνικη Liberty 199
1956 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) -------- 78ρης της Columbia DG 7274
1956 [24 Νοεμβ] = Στέλιος Καζαντζίδης --------- 78ρης στην HMV AO 5365 (OGA 2477)
1957 = Φώτης Πολυμέρης (= Φώτης Παλημέρης) ----------- 78ρης στην Odeon GA-7930 (Gο 5398)
1959 [31 Μαρτη] = Στέλιος Καζαντζίδης --------- 78ρης της HMV AO 5546 (OGA 2851)
1959 [4 Δεκ.] = Στέλιος Καζαντζίδης --------- 78ρης της HMV AO 5598 (OGA 2958)
1960 = Πόλυ Πάνου (= Πολυτίμη Μπίθα-Κολιοπάνου) ------------ 78ρης της HMV AO-5628 (OGA 3018)


@@@@ ΓΙΑ τα 45ρακια : Columbia = 1,257 ------------ Philips = 59 ----------- Odeon = 102 -------- Parlophone = 144 ---------- RCA Victor = 10 ----------- Polydor = 100 @@@@


1959 [3 Οκτωβ] = Νανά Μούσχουρη + ''Τρίο Καντσόνε'' ----------- δισκακι ΕΡ της Fidelity (EP 8009)
1960 [Οκτω-Νοε] = Μαίρη Λω (Μαρία Μαντωνανάκη) ------------- δισκακι ΕΡ της Fidelity (EP 8024)
1960 = Λέλα (Ελένη) Ζωγράφου-Νησιώτη : Υψίφωνος + Μιχάλης Χελιώτης ---------- δισκακι ΕΡ της HMV (7EGG 2506)
1961 [Φεβρ.] = ''Μάνος Χατζιδάκις ‎– Η Αλίκη στο Ναυτικό'' ------------ δισκακι ΕΡ της FIDELITY (EP 8027)
1961 [11 Αυγου.] = Kαιτη Γκρέυ ------------ δισκακι ΕΡ της HMV (7EGG 2576)
1961 = Έλσα Λάμπο + Σπύρος Κορώνης --------- δισκακι ΕΡ στην Odeon ‎ (GEOG 2505)
1961 = Χορωδία και Μαντολινάτα Νίκου Τσιλίφη ‎ --------- δισκακι Extended Play στην Philips ‎ (427 100 PE)
1963 = Αλίκη Βουγιουκλάκη , ---------------- Δίσκος Extended Play στην FIDELITY (EP 8049)

1959 = Γιώργος Παπασιδέρης -------- δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2525)
1960 = Γιώτα Λυδια + Χορωδια --------- δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2573)
1960 [Hxογ. 11 Οκτωβ] = Μαίρη Λίντα --------- δισκακι Extended Play της Columbia ‎(SEGG 2582)
1961 [Hxογ. 6 Ιουνιου] = Μαίρη Λίντα ------- δισκακι Extended Play της Columbia ‎(SEGG 2596)
1962 = Ελίζα Μαρέλλι --------- ------------ δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2607)
1963 = Αδελφές Μπρόγιερ ‎ ---------- δισκακι ΕΡ στην Columbia ‎ (SEGG 2616)
1964 = Γρηγόρης Μπιθικώτσης ----------- δισκακι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2618)
1965 = Αλίκη - Σταματίνα Βουγιουκλάκη , ''Μοντέρνα Σταχτοπούτα'' , -------------- δισκάκι ΕΡ της Columbia ‎ (SEGG 2619)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο