Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120261 Τραγούδια, 256700 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Οι φίλοι είναι για πάντα - 1995      
 
Στίχοι:  
Πασχάλης Αρβανιτίδης
Μουσική:  
Andrew Lloyd Webber


Αν στα μονοπάτια της ζωής
ανταμωθήκαμε και σμίξαμε θαρρείς
κι ήμασταν γνωστοί από χρόνια
Αν δεν ήσουν φίλος μου καλός
στ’ αλήθεια μόνο ένας θεός μπορεί να δει
αυτό που νιώθω εγώ για σένα

Οι φίλοι είναι για πάντα δεν είναι για μια φορά
κοντά σου βρίσκονται στον πόνο στη χαρά
οι φίλοι δεν είναι μόνο για μια φορά

Οι φίλοι είναι για πάντα
Αν με ζητήσεις θα `μαι δίπλα σου εγώ
και θα κινήσω αν θέλεις γη και ουρανό
οι φίλοι δεν είναι μόνο για μια φορά
οι φίλοι είναι για πάντα

Πώς να μην πονέσω όταν πονάς
σε νιώθω τόσο και γελώ όταν γελάς
κάτι ωραίο μας ενώνει

Αν θα έρθει κάποτε η στιγμή
που θα χωρίσουνε οι δρόμοι μας μην πεις
η φιλία εδώ τελειώνει

Οι φίλοι είναι για πάντα δεν είναι για μια φορά
κοντά σου βρίσκονται στον πόνο στη χαρά
οι φίλοι δεν είναι μόνο για μια φορά

οι φίλοι είναι για πάντα
Αν με ζητήσεις θα `μαι δίπλα σου εγώ
και θα κινήσω αν θέλεις γη και ουρανό
οι φίλοι δεν είναι μόνο για μια φορά
οι φίλοι είναι για πάντα




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 77.2%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9836
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πες το πάλι αγάπη μο...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   maria, Μαρία @ 13-10-2005
   netriofron
18-06-2018 09:23
Διασκευή του ''Αmigos para siempre'' (Φίλοι για πάντα).
1η εκτέλεση ,το 1992 απ'τους Sarah Brightman & José Carreras : https://youtu.be/OmUS9vu-O1s
Το τραγούδι γράφτηκε για την τελετή λήξης για τους Ολυμπιακούς αγώνες του 1992 στη Βαρκελώνη. Σε μουσική του Andrew Lloyd Webber και σε στίχους του Don Black , οι οποίοι είναι στα Αγγλικά, εκτός από την φράση που επαναλαμβάνεται στα Αγγλικά, Ισπανικά και Καταλανικά ''Αmigos para siempre''.



1995 = Πασχάλης (Αρβανιτίδης) +++++ Ερίντα Κωσταδήμα , , Ενορχήστρωση : Χάρης Ανδρεάδης , ------------- , & στο CD ''Πασχάλης ‎– 14 Μεγάλα Τραγούδια'' (2006) ------------ https://youtu.be/E0-80vMu1g8


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F%CE%B9+%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%BF%CE%B9+%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9+%CE%B3%CE%B9%CE%B1+%CF%80%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1&type=release ] - - - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Amigos_Para_Siempre&prev=search ]
   Αφιερωμένο από ANNA -
για ΝΤΙΝΑ ΚΑΙ ΒΑΛΕΝΤΙΑ -
09-05-2006 07:37
::smile.:: ::smile.::
   Ανώνυμο σχόλιο
09-05-2006
Το αφιερώνω εξαιρετικά στις αγαπημένες μου Ντινού και Βαλέντια!
   Ανώνυμο σχόλιο
23-10-2005
etsi ine i filoi opws lei&to tragoudi alla pountous?


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο