Το πρόσωπο του λαού μου καθαρό
σαν τον ουρανό μας, δε μπορείς να τ' αντικρίσεις
κατάματα. Πίσω από τις ρυτίδες του μετώπου του,
λάμπει τ' αστέρι του Ευαγόρα.
Ο λαός μου άφησε σήμερα τις σκαλωσιές και την τσάπα
και μαζώχτηκε έξω από την κυψέλη του.
Ανοίγω την ποίησή μου σεντόνι διάπλατο
να σκεπάσω του λαού μου το θρίαμβο
μην τον ιδεί μοίρα κακή και τον ζηλέψει.
Ο λαός μου έβγαλε σήμερα την ετυμηγορία του:
Η ελιά κι ο κέδρος είναι αιωνόβια.