Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Χειμερινό τοπίο
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130619 Τραγούδια, 269439 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Χειμερινό τοπίο      
 
Στίχοι:  
George Bacovia
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Προς τα σφαγεία, στον κάμπο, πέφτει χιόνι
κι αίμα ζεστό κυλάει στον οχετό
στο χιόνι αχνίζει αίμα ζωικό,
κι έναν σκιέρ το χιόνι σαβανώνει...
Επάνω στ’ άσπρο, το αίμα άλικο βράζει.
Μέσ’ στα αίματα, κοράκια βαδίζουν και ρουφούν.
Μα έγινε πια αργά, κι οι κόρακες αποχωρούν
προς τα σφαγεία, στον κάμπο, σκοτεινιάζει.
Χιονίζει μέσ’ στη νύχτα χωρίς σταματημό...
Και τώρα, που στα τζάμια ανάβουν φώτα κρύα,
σπεύδουν οι λύκοι εκεί, προς τα σφαγεία.
– Στην παγωμένη πόρτα σου, αγάπη μου, είμαι εγώ...

Μετάφραση: Βίκτωρ Ιβάνοβιτς




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 202
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 25-02-2019


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο