Όταν δεν ξέρω, δεν ξέρω,
χωρίς εσένα, χωρίς εσένα, χωρίς Εσύ,
έρχονται τότε όλοι αυτοί,
οι
αυτοαποκεφαλισμένοι, που
ισόβια ανεγκέφαλοι τη φυλή
των Χωρίς – Εσύ
υμνούσαν:
Αshrej:
μια λέξη δίχως νόημα,
μεταθηβετιανή,
της Εβραίας
Αθηνάς
Παλλάδας
στις κρανοφόρες
ωοθήκες πιτσιλισμένη.
Κι όταν αυτός,
αυτός,
έμβρυο,
δενδεν των Καρπαθίων αρπίζει,
πλέκει δαντέλα τότε
στο κοπανέλι
η Αλλεμάντα
το αθάνατο
τραγούδι
που ξερνοβολά.


Μετάφραση : Γιώργος Καρτάκης