Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Λόντρα, Παρίσι, Νιου Γιορκ
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129934 Τραγούδια, 269263 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Λόντρα, Παρίσι, Νιου Γιορκ - 1946      
 
Στίχοι:  
Μίμης Τραϊφόρος
Μουσική:  
Λεό Ραπίτης


Όπου κι αν πάω, ο νους μου διαρκώς τριγυρνά
μέσ' στα στενά της Αθήνας και στα καπηλειά της
και κάθε βράδυ, τρικλίζοντας στα σκοτεινά,
λέει, μεθυσμένη, η ψυχή μου, απ' τα γιασεμιά της.

Λόντρα, Παρίσι, Νιού Γιόρκ, Βουδαπέστη, Βιέννη,
μπρός στην Αθήνα, καμιά μα καμιά σας δε βγαίνει,
γιατ' είναι πάντα γεμάτες με ρόδα οι ποδιές της
κι άσπρες δαντέλες τυλίγουν τις ακρογιαλιές της.

Έχει ομορφιές, χιλιάδες ζωγραφιές
και στις ανηφοριές τις γραφικές της,
κάθε βραδιά, κάτω από μια μουριά
ο έρως, ξενυχτά κλεφτά - κλεφτά.

Σε κατοικούνε Θεοί, ξελογιάστρα μου Αθήνα,
που κατεβαίνουν στην Πλάκα να πιούνε ρετσίνα
και ζαλισμένοι, το βράδυ, κολώνα - κολώνα,
να κοιμηθούνε, πηγαίνουνε, στον Παρθενώνα.

Α! Α! Α! Ο Υμηττός λέει με κέφι στην Πεντέλη,
Α! Α! Α! λέει η ρετσίνα στο βαρέλι,
Α! Α! Α! λέν' οι γαζίες, στο φεγγάρι, οι ερωτιάρες,
Α! Α! Α! λέν' οι Πλακιώτικες κιθάρες. ( χ2 )

Πόσα ταξίδια δεν κάναμε, εμείς, μακρινά,
μα εσύ, Αθήνα, ποτέ, μα ποτέ δεν πεθαίνεις
κι όπου κι αν πάμε, η ψυχή μας διαρκώς θα γυρνά
στις αμμουδιές του Φαλήρου και της Βουλιαγμένης,

Λόντρα, Παρίσι, Νιού Γιόρκ, Βουδαπέστη, Βιέννη,
μπρός στην Αθήνα, καμιά μα καμιά σας δε βγαίνει,
γιατ' είναι πάντα γιομάτες με ρόδα οι ποδιές της
κι άσπρες δαντέλες τυλίγουν τις ακρογιαλιές της.

Έχει ομορφιές, χιλιάδες ζωγραφιές
και στις ανηφοριές τις γραφικές της,
κάθε βραδιά, κάτω από μια μουριά
ο έρως, ξενυχτά κλεφτά - κλεφτά.

Σε κατοικούνε Θεοί, ξελογιάστρα μου Αθήνα,
που κατεβαίνουν στην Πλάκα να πιούνε ρετσίνα
και ζαλισμένοι, το βράδυ, κολώνα - κολώνα,
να κοιμηθούνε, πηγαίνουνε, στον Παρθενώνα.

Α! Α! Α! Ο Υμηττός λέει με κέφι στην Πεντέλη,
Α! Α! Α! λέει η ρετσίνα στο βαρέλι,
Α! Α! Α! λέν' οι γαζίες, στο φεγγάρι, οι ερωτιάρες,
Α! Α! Α! λέν' οι Πλακιώτικες κιθάρες.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 12752
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Λόντρα,...
1946
[1] Ένας φίλος απ'τα παλ...
2000
[3] Όλα τα ελαφρά ελληνι...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 21-12-2005
   netriofron
16-04-2019 12:14
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ :


1948 = Δανάη Στρατηγοπούλου , ------------- Δίσκος 78 στροφών στην Parlophone ‎ D.P. 122 (Go-3654).
   netriofron
30-05-2017 10:58
Χορός / Ρυθμός : Μπεγκίν (Beguine)
Από την επιθεώρηση "Αλεξανδρινά ακρογιάλια" του θεάτρου ''National'' ,στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου ,το καλοκαιρι του 1945.


1η : 1946 = Σοφία Βέμπο (= Σοφία Μπέμπου) , [Ενορχηστρωση : Μιχάλης Σουγιούλ (= Μιχαήλ Σουγιουλτζόγλου)] ---------- 78ρηδες στην Columbia DG-6607 (CG 2179), Columbia ‎Αμερικης 7167-F (CO 36989) & 7231-F (CO 36989) και Columbia Τουρκίας DT-230 (CG 2179) & και στο 4πλο CD ''Σοφία Βέμπο ‎– Η Φωνή Της Ελλάδας (Μεγάλες Ερμηνείες. Ηχογραφήσεις 1934-1976) - Τα Τραγούδια Μετά Τον Πόλεμο'' (2011) &&&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 5 - 1940-1946'' (2008)

Δανάη Στρατηγοπούλου ----------- &&& συλλογη ''Περασμένα Και Όχι Ξεχασμένα - Αυθεντικές Ηχογραφήσεις 1930-1960
Τραγούδια απο ανατυπώσεις Δίσκων 78 Στροφών'' (1990) ---------- https://youtu.be/fG4epCP0sBE

''TRIO RAMONE'' [1956-1965] : ΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΟΦΙΑΔΗΣ και ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΖΟΥΒΑΛΕΚΑΣ ------------ https://youtu.be/bIbyafbPwpo

1965 = Φραντσέσκα Ιακωβίδου , [Ενορχηστρωση : Ανδρέας Οικονόμου] ---------- Αλμπουμ ''Τραγούδια του χτες'' στην Αργώ ‎ (KY 301)

1966 = Ελίζα Μαρέλι ---------- Αλμπουμ ''Η Ελίζα Μαρέλι Στις Επιτυχίες Της Σοφίας Βέμπο''

Άντζελα Ζήλια -------- & συλλογη ''Άντζελα Ζήλια ‎– Λόντρα Παρίσι Και Άλλες Επιτυχίες Του Γιώργου Μουζάκη'' (2002) & συλλογη ''Γιώργος Μουζάκης ‎– Όλες Οι Επιτυχίες'' (2008)

Λήδα (Λήδα Χαλκιαδάκη = η κορη της μεγαλης Δανάης Στρατηγοπούλου) , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Μουζάκης] ----------- & συλλογη ''Κάποιο Δειλινό'' (2004) & συλλογη ''Δυο Πράσινα Μάτια'' (2009)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9B%CF%8C%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B1-%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B9&type=all] - - - [http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=raqitgs+lep ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%92%CE%AD%CE%BC%CF%80%CE%BF+%CE%A3.&order_by=date_added ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο