Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124971 Τραγούδια, 264791 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

La canzone del mal di luna      
 
Στίχοι:  
Άγνωστος
Μουσική:  
Nicola Piovanni


Το φεγγάρι δεν έχει φλόγες μα τις έχεις εσύ
Εκείνο είναι ντυμένο στο ασήμι
κι εσύ είσαι χρυσή
Το φεγγάρι σκορπάει το φώς του,
το φεγγάρι σκορπάει το φως του
μα εσύ το δίνεις .

Το Φεγγάρι λάμπει στον ουρανό
κι εσύ λάμπεις στην γη
είσαι γυναίκα με ομορφιά που δεν την έχει καμία
και λάμπεις και φωτίζεις
σαν μακρινό φανάρι
σαν την βαρκούλα που θαλασσοπνίγεται.

Στον κόρφο σου ένα πουλί ξεχειμωνιάζει
στο στόμα σου ένα δεντρί ριζώνει
όμορφα που είσαι πλασμένη
όμορφα που είσαι πλασμένη
σε ζωή αιώνια

Τα δέντρα τα ξερά απο σένα ανθίζουν
τα δέντρα τα ξερά απο σένα ανθίζουν

CANZONE DEL MAL DI LUNA

La luna un avi ciammi e vui l'aviti
Idda l'argento e vui l'oro purtati
Idda la luci spanni
Idda la luci spanni
E vui la dati.

La luna in cielo e vui lucite in terra
Site 'na donna di belizzi rari
E spirluciti como
E spirluciti como
Una lanterna
Como varca a macieddu supra mari
Como varca a macieddu supra mari

Ne to tuo pietto n aucieddo di verna
Nella tu vucca 'n arburi ci arridi
Bella ca fusti fatta
Bella ca fusti fatta
In vita eterna
Tutti l'arburi sicchi fai sciuriri
Tutti l'arburi sicchi fai sciuriri




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 184
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 12-11-2021


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο